King's Family
Ya, Subak, kenapa?
Ayah, ibu terluka.
Apa?
Dia jatuh dan sekarang ada di rumah sakit.
Tapi kenapa? Apa dia tidak hati-hati?
Seberapa serius? Apa yang dokter katakan?
Ibu sedang mendapatkan x-rays dan punggungnya terluka.
Apa?
Itu tidak bagus!
Cepatlah kemari.
Aku tidak bisa datang sekarang...
Pastikan dia melalui pemeriksaannya,
dan urus baik-baik ibumu.
Jika dia harus tinggal disana, biarkan saja.
Dan hubungi aku segera jika terjadi sesuatu.
Aku mau ibu!
Aku mau nenek!
Kamu harus segera kemari. Cepat.
Baiklah, oppa.
Bagaimana keadaannya? Apakah perlu dioperasi?
Tidak, hanya ada sedikit retak di bagian tulang panggul.
Disini.
Lalu apa yang harus kami lakukan?
Kita harus menunggu sampai tulangnya sembuh sendiri.
Apakah perlu tetap tinggal di rumah sakit?
Terserah anda.
Tapi tidak banyak yang bisa kami lakukan untuknya.
Ibu anda hanya perlu untuk tetap diam sampai tulangnya sembuh.
Aku harus pulang.
Aku tidak mau membuang uang tinggal disini.
Tapi disini akan lebih nyaman buatmu kakak ipar.
Tapi yang bisa kita lakukan hanya menunggu, kan?
Begitulah.
Aigoo, berada disini tidak akan mempercepat penyembuhannya,
Aku ingin di rumah saja.
Tidak ada yang bisa selesai tanpa aku.
Jangan ibu.
Jangan khawatirkan aku.
Subak, pergi dan ambil kembali anakmu.
Beraninya kamu memberi makan kepada anakku?
Beraninya kamu menggendong anakku?
Aeji!
Dia baru saja tidur.
Aeji juga lelah.
Lalu kenapa kamu membawa mereka kemari?
Kamu membuat takut anak-anak.
Kau benar-benar...
Apa kamu mempermainkanku?
Jangan macam-macam denganku.
Aku sedang tidak waras,
jadi mulailah berkemas.
Aku tidak bisa melakukannya.
Kamu ingin bertengkar?
Mereka adalah anak-anakku.
dan aku akan membawa mereka, jadi kamu jangan ikut campur.
tapi mereka juga anak Minjung.
Kamu harus bicara kepada oppa terlebih dulu.
Oppa?
Aku tidak percaya ini.
Kamu pikir dengan memanggilnya oppa akan menghentikan aku?
Menjijikkan.
Berikan kepadaku. Aku sedang menyuapinya.
Hentikan!
Beraninya kamu ingin mengambil hati anakku?
Kamu pikir bisa mendapatkan mereka juga?
Dasar tidak tahu muka!
Aeji, Bangun!
Ibu!
Aeji, bawa ini.
Ayo pulang.
Tunggu.
Oppa, kamu harus pulang.
Dia tidak tahu apa-apa!
Aku mengambil anak-anakku jadi kamu menyingkirlah!
Kamu tidak usah ikut campur!
Bagaimana ini?
Aku akan segera kesana. Jangan biarkan mereka.
Kamu tidak bisa pergi seperti ini!
Lalu mau bagaimana?
Haruskah aku memecahkan barang dan menjambak rambutmu?
Jika kamu punya hati, kamu seharusnya tidak melakukan ini.
Kamu pikir bisa menjadi ibu mereka?
Bermimpilah!
Aeji dan Jungji adalah anakku.
Ayo.
- Ayah? - Diamlah.
Kenapa kamu tidak bisa jalan?
Bangun!
Oh, bagaimana ini.
Apa kamu melihat?
Apa kamu melihat apa yang sudah kamu lakukan?
Pasti sakit.
Ayo kita pulang dan oleskan obat merah.
Apa kamu yang menyuruhnya untuk membawa anak-anak?
Aeji bisa mendengar.
Anak-anak pintar jadi jangan bicara seperti itu.
Kamu malu?
Tidak.
Ayo, aku akan mengantar kalian pulang.
Aeji,
Naiklah dipunggungku.
Dimana anak-anak?
Aku mengantar mereka pulang.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu membawa anak-anak?
Bawa mereka keluar.
Apa wanita itu menyuruhmu mengambilnya?
Dia benar-benar licik.
Rubah licik yang bertingkah seperti malaikat.
Jangan bicara tentangnya.
Aeji!
Aeji terluka.
Kenapa? Seberapa buruk?
Ayah!
Apa yang terjadi?
Aku terjatuh.
- Apakah sakit? - Ya.
Ibuku juga terluka.
Kenapa?
Karena dirimu. Karena kalian berdua!
Dia jatuh saat mengejar kalian dan tulang panggulnya retak.
Sekarang dia bahkan tidak bisa bergerak.
Oh, Minjung.
Kenapa kamu membawa anak-anak?
Bagaimana keadaan anda?
Siapa yang perduli bagaimana keadaanku?
Bagaimana kamu akan mengurus mereka?
Itu bukanlah ide dia.
Itu adalah ide wanita itu.
Dia bilang akan mengurus anak-anak
karena dia menginginkan dirimu,
dan dia hanya menjadi ibu tiri.
Aku sudah pernah melihat hal yang tidak bisa dipercaya,
tapi aku tidak bisa melihat cucu kesayanganku
diasuh oleh ibu tiri.
Ibu kandungnya ada disini,
jadi bagaimana bisa kamu melakukannya?
Cukup bicara.
Aku yang akan mengurus anak-anak.
Kita harus melakukan apa yang sudah kita setujui sebelumnya.
Kamu memberikan mereka kepadaku, ingat?
Itu dulu. Apa kamu bisa mengurus mereka?
Orang akan berubah sesuai keadaannya.
Baik atau buruk, aku tetap ibu mereka.
Aku tidak perduli jika kamu menikah lagi.
Aku yang akan mengurus anak-anak.
Jika tidak, aku tidak akan membiarkan ini.
Perlahan bicaranya perlahan.
Bagaimana aku bicara perlahan?
Yang lain bisa mendengar kalian sedang bertengkar.
Jika kami harus bertengkar maka biarlah bertengkar.
Aku tidak bisa bicara karena ada ibu mertua disini.
Tetapi aku tidak bisa memberikan anakku kepada wanita seperti mu.
Apa yang sudah aku lakukan?
Subak.
Kenapa ibu terus mencampuri?
Ibu tidak membiarkan aku bicara.
Tutup mulutmu.
Kamu adalah wanita yang tidak pantas mendidik anak.
Lalu bagaimana denganmu? Apa kamu pantas?
Subak!
Ibu, tidak usah ikut campur.
Ibu tidak tahu apa-apa.
Kenapa aku tidak tahu? Pergilah, Minjung.
Lupakan apa yang Subak katakan.
Ada apa denganmu? Benar-benar.
Bicara langsung disini.
Apa kamu pantas?
Kamu membiarkan wanita itu berpura-pura menjadi pengasuh,
sementara kamu secara diam-diam berencana menceraikan aku.
Apa hakmu untuk mengurus mereka?
Bukankah itu kejahatan?
Berhenti bicara hal gila.
Dia melakukan hal yang tidak tahu malu dan dia menyalahkan aku atas semua ini.
Katakan sejujurnya. Bagaimana perasaanmu saat itu?
Kamu berselingkuh padaku dengan seorang pengasuh,
dan memperlakukan aku seperti orang bodoh.
Apa kamu senang?
Apakah mengasyikkan?
Subak, tolong.
Minjung, dia hanya takut anaknya akan diambil. Pergilah.
Apa yang aku katakan,
meski aku melakukan kesalahan,
Kamu juga melakukan kesalahan juga. Anggap saja sama.
Meski aku mati,
Aku tidak mau anakku ditimang oleh ibu tiri.
Kamu tidak berhak mengatakannya.
Kenapa aku tidak berhak berkata?
Subak.
Ada apa denganmu hari ini, ibu?
Bagaimanapun, anda terluka karena saya. Saya minta maaf.
Untuk sementara tinggalkan anak-anak disini. Aku pernah berada di kamarmu, disana sangat dingin. Kamu tidak bisa membiarkan mereka tinggal disana.
Kami akan pindah ke apartement.
Lalu, tunggu aku sampai sudah baikan.
Demi kebaikanku, huh?
Kalau begitu, saya akan membawa mereka setelah pindah.
Hentikan.
Aigoo! sakitnya.
Hari ini kita mati bersama.
Ada apa denganmu?
Saat kamu bekerja di perusahaan tanah...
Aku tidak menyadarinya. Bagaimana bisa kamu mempunyai hubungan gelap?
Kamu wanita yang sudah menikah.
Aku benar-benar salah. Kamu pantas diceraikan.
Bukan seperti itu.
Dia sudah mengetahuinya.
Ayahmu akan gila jika dia mengetahuinya. Kau...
Hentikanlah. Bagaimana jika ibu bertambah parah?
Apakah itu yang jadi masalahnya sekarang?
Meski kamu adalah anakku, kamu benar-benar tidak tahu malu.
Bagaimana bisa kamu sangat percaya diri di hadapan Minjung setelah apa yang sudah kamu lakukan?
Dia juga berselingkuh.
Apakah kamu benar-benar anakku? Nilaimu buruk ketika masih sekolah.
Ada yang salah dengan otakmu.
Kenapa ibu selalu menyebut masalah sekolah setiap waktu?
Meski aku membuat kesalahan, Minjung juga sudah merencanakannya selama ini.
Itu lebih buruk.
Dia tahu soal itu.
Apa?
Kamu tahu apa yang aku bicarakan. Aku tidak mau menyebutnya.
Dia tahu masalah kumpul kebo-mu.
- Itu, bagaimana dia tahu? - Bagaimana kamu pikir?
Apakah Hobak?
Siapa lagi selain Hobak?
Bagaimana ibu?
Itu kamu, kan?
Apa?
Kamu memberitahunya.
Apa?
Ibu selalu seperti itu. Ada apa denganmu?
Bukan aku.
Tidak ada yang tahu selain dirimu.
Bagaimana keadaan ibumu?
Ayah.
Aigoo ya. Perang Korea tidak sebanding dengan ini. Egh, hyo, hyo, hyo.
Aku hanya berharap impianku menjadi nyata.
Santai berbaring dan makan dari makanan yang dibelikan suamiku.
Aku sangat beruntung.
Mulutmu masih seperti itu meski sedang terbaring.
Pandanganku saja sudah mulai gelap.
Aku makan dari makanan yang suamiku belikan.
Apakah itu membuat pandangan mata ibu jadi gelap?
Apakah rumah ini akan berfungsi jika kamu berbaring saja?
Bagaimana dengan makan?
Cobalah hidup tanpa aku. Urus diri kalian sendiri.
Apa yang sudah dokter katakan?
Tulangnya retak. Dia harus berbaring agar bisa sembuh.
Kamu harus tinggal di rumah sakit.
Aku juga sudah bilang begitu, tapi dia memaksa untuk pulang.
Apakah tulangnya akan sembuh sendiri tetap jika aku tinggal di rumah sakit?
Bagaimana dengan biaya tagihannya?
Apa ada yang mau mengurusnya?
Lebih baik tinggal di rumah dan biarkan Subak yang mengurusku.
Berhentilah bekerja sementara di restoran.
Untuk sementara tinggallah di rumah.
Aku sudah bicara dengan pemiliknya.
Kakak ipar, kamu seharusnya berjalan dengan pelan.
Kenapa harus lari?
Ajubeonim juga harus berhati-hati.
Orang tua di rumah ini harus berhati-hati.
Maafkan kami karena jadi tua.
Orang tua seharusnya mati saja. Egh, hyo, hyo, hyo.
Ajussi, kamu tidak ada di ruang jaga.
Aku sedang ke toilet sebentar.
Aku sudah berdiri di sini selama satu jam.
Saya minta maaf. Istriku sedang sakit.
Aku pikir anda akan jujur karena anda dulunya adalah wakil kepala sekolah.
Ini bisa jadi masalah.
Ini tidak akan terjadi lagi. Saya minta maaf.
Ibu.
Kamu datang.
Apa ibu tidur?
Masuklah.
Ibu.
Semuanya disini.
Apa yang terjadi? Aku dengar panggulmu terluka. Bagaimana ini?
Aku hanya perlu berbaring dan menunggu orang menyuapiku.
Kenapa menangis? Hidupku enak.
Aku benar-benar sedih.
Kenapa hal buruk selalu menimpa keluarga kita.
Ibu, makan.
Itu panas. Tiup lagi.
Tunggu aku selesai.
Aku tidak bisa pergi ke restoran sekarang.
Begitu.
Aku ingin membelikan rumah buat ayah.
Aku rasa menang lotery baru bisa mewujudkannya.
Banyak hal yang terjadi pada keluarga kita setelah aku menikah.
Aku pulang, Kakak.
Aku rasa tidak akan mudah tinggal bersama ibu Miho.
Lebih daripada itu... Kakak, maaf.
Kamu kenapa?
Kenapa harus wanita itu?
Baguslah kamu datang.
Aku pikir tidak akan ada kesempatan untuk mengucapkan perpisahan denganmu.
Sampai jumpa.
Tunggu sebentar.
Aku tahu kamu tidak mau melihatku sekarang, tetapi jangan salah paham.
Kami tidak ada hubungan sebelum terjadi perceraian.
Aku tidak mau mendengarnya.
Meski kamu tidak mempercayaiku, tapi kamu mempercayai kakak iparmu kan.
Kamu memberitahu bahwa kakak iparmu lebih baik daripada kakakmu sendiri.
Dulu aku tidak tahu.
Dia tidak pernah bergeming karena aku.
Meski aku mengasuh ayahnya saat sakit,
Itu karena dia memerlukan bantuan. Tidak ada selain itu.
Malahan dia terus menyakiti perasaanku.
Dia juga tidak pernah menghubungiku setelah perceraian.
Percaya padaku.
Kamu memihak kakak ipar di hadapanku.
Aku tidak mau mendengarnya.
Maaf, aku tidak bermaksud sampai begini.
Aku pergi. Semoga bahagia bersama Sangnam.
Meski kakak iparku keras kepala dan tempramental,
Dia memiliki hati yang lembut.
Berbaiklah dengannya meski aku tidak ada.
Terima kasih atas semuanya. Maaf.
Miho.
Ibu.
Ayo.
Dimana kita?
Rumah kita.
Mulai sekarang kita akan tinggal disini sebelum kita pindah ke apartement.
Kita berdua?
Tidak, bertiga bersama paman juga.
Kita mungkin akan tinggal bersama adik-adik baru.
Apa tidak masalah bagimu?
Ya, Aku suka.
Aku tidak sempat berpamitan dengan paman, kakak dan istrinya.
Kamu bisa berpamitan lain waktu.
Aku tidak menginginkan apapun.
Aku hanya ingin kamu hidup bahagia bersama Sangnam.
Hanya itu permintaanku.
Kamu harus bersiap.
Makan dan tidur pada saat waktunya.
Kamu tidak akan tinggal disini selama satu atau dua hari saja.
Malangnya?
Meski kamu baru menikah, dengan apa yang terjadi kepada keluargamu,
Kamu pasti menderita.
Aku dengar bibi pindah. Aku baru saja mendengarnya
Apa kamu sakit?
Sakit.
Hati dan tubuhku,
semuanya sakit.
Bagaimana ini terjadi?
Kenapa harus bibi?
Aku minta maaf itu harus kakak iparku.
Bicaramu memancing.
Bibiku bukan orang yang seperti itu.
Ini salah paham.
Apa kamu bicara sesuatu kepada bibi?
Dia keterlaluan.
Teganya dia melakukan itu kepada laki-laki yang masih menikah?
dan dia adalah suami dari kakakku.
Dia berbohong kepada kami dan sampai bercerai.
bagaimana bisa dia menatap wajahku setelah apa yang dia lakukan?
Dia tidak tahu malu dan tidak punya hati.
Kamu mengatakan itu kepadanya?
Aku harap mengatakannya tapi aku tidak bisa.
Aku mengerti perasaanmu.
Tapi, aku harap kamu tidak membencinya.
Kamu mengerti perasaanku?
Kamu tidak mengerti. Jangan mengatakan hal yang lucu.
Aku sendiri tidak tahu bagaimana perasaanku. Bagaimana kamu tahu?
Selama ini aku bergantung kepada bibi.
Aku sangat sedih harus berakhir seperti ini.
Bagaimana aku hidup jika dia pergi?
tapi tetap saja, aku tidak bisa membelanya.
Meski bibi dan kakak ipar benar,
dan kakakku melakukan sejuta kesalahan,
Aku akan membela kakakku.
Kami keluarga. Satu darah bersama.
Bagaimanapun, pemenangnya adalah bibi.
Kakakku adalah pecundang.
Miho.
Paman.
Aku membawakan pizza.
Terima kasih.
Oppa, cuci tanganmu dan makanlah.
Senang rasanya melihat ada Miho disini.
Rumahnya semakin meriah.
Disini sudah mulai sesak.
Maaf, Miho.
Tidak ada kamar sendiri.
Tidak apa. Aku selalu berbagi kamar dengan ibu.
Tidak masalah selama paman tidak mengorok.
Setelah kita pindah ke apartement, saudaramu akan ikut pindah. Apa tidak masalah?
Ya, Aku senang bisa punya saudara.
Aku akan mengurus Jungji dengan baik.
Diluar salju. Maukah kamu keluar?
Ayo kita keluar, ibu.
Ya Tuhan.
Benar-benar cantik.
Yang lain biasanya cemas jika turun salju.
Sepertinya hatimu seperti anak muda.
Benar. Aku juga cemas saat turun salju.
Hari ini saljunya banyak.
Ibu, sangat bagus melihatnya dari sini.
Benarkah?
Benar-benar aneh, Oppa.
Selalu ada salju ketika ada hal baik terjadi kepada kita.
Aku juga memikirkan hal itu.
Sepertinya salju dan kita berjodoh.
Apa mau ayah angkat?
1, 2, 3.
Ibu, dimana ada orang menjual ayah?
Aku harap aku bisa kesana dan membeli ayah.
Bagaimana ibu mertua?
Dia hanya berbaring dan kelihatannya sangat bosan.
Dia juga terus mengomel.
Aku tahu.
Semua energinya dipakai di mulut.
Jangan bekerja berlebihan.
Dokter bilang harus hati-hati.
Lalu mau bagaimana.
Bagaimana apanya?
Mulai besok jangan pergi kesana.
Dia akan menyuruh-nyuruhmu jika kamu kesana. Kenapa harus kesana?
Bilang saja padanya kamu sibuk. Jangan pergi.
Kamu sedang hamil. Apa yang bisa kamu lakukan?
Apa yang kakakmu lakukan?
Dia berhenti bekerja di restoran.
Apa mau dipijat?
Kemari.
No. 5.
Baik.
Membosankan. No. 9.
Oh.
No. 7.
7?
Itu lucu. Biarkan disana.
Makan.
Kepala.
Kepala? Tidak ada saluran kepala.
Minggirkan kepalamu.
Baik.
Ah...
Oh.
Ah...
Apa yang kalian berdua lakukan?
Apa kamu remote kontrol?
Dia capek.
Tetap saja.
Istrinya berbaring memerintah suaminya.
"Minggirkan kepalamu, Suapi aku strawberri."
Aku tidak bisa melihatnya lagi.
Hanya membuat cemburu orang yang tidak punya suami.
Kamu tidak tahu apa-apa, ibu.
Dia sedang ha...
Dia sedang apa?
Kenapa bertanya? Ibu tidak akan menyadarinya.
Apa?
Lulus.
Kamu seharusnya tidak melakukan itu, Hobak.
Kamu pikir kamu hebat karena kamu yang bekerja.
Dulu aku sudah mulai bekerja setelah satu bulan melahirkan mereka.
Ibu, jangan mengungkit masa lalu untuk membuatku malu.
Nenekku sering melakukannya, jadinya dia selalu bertengkar dengan ibuku setiap hari.
Itulah kenapa kamu sama persis dengan ibumu.
Seperti ibu seperti anaknya.
Kenapa kamu sangat mirip dengan ibumu?
Aku anak dari ibuku. Bagaimana aku tidak akan mirip dengannya?
Meskipun aku tidak tahu dimana letak kemiripannya.
Ibu, jangan campuri urusan kami. Masuklah.
Bajingan ini. Bagaimana dengan orang yang tanpa suami?
Aw, Benar-benar gila. Sakit.
Jika ibu pikir ini tidak adil, apa mau kucarikan seorang laki-laki?
Tidak perlu melakukan itu.
Jangan.
Kenapa? Ibu masih muda.
Lupakanlah.
Ibu akan hidup bahagia bersama kita untuk waktu yang lama. Benarkan, ibu?
Hiduplah kalian berdua.
Kenapa melibatkan diriku?
Ramen.
Baiklah.
Ramennya sudah siap, Ratuku.
Sudah lama tidak melihat panci ini?
Ucapkan salam. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu apanya?
Ini sudah rusak, buang.
Tidak mau! Panci ini seperti dirimu.
Apakah aku barang?
Aku sangat terikat dengan ini.
Aku tidak bisa membuang panci ini. Ini adalah kamu.
Cepat makanlah.
Tidak buruk sama sekali.
Soal ibu...
Sudah kubilang jangan membicarakannya.
Apa yang kamu pikir akan aku katakan?
Untuk mencomblangkan ibuku.
Sudah cukup kataku.
Kenapa? Ibu masih muda, biarkan dia menikah lagi.
Selama ini dia selalu mengurus kalian.
Sekarang dia harus menikmati hidupnya.
Dari tingkah lakunya, Aku rasa dia menginginkannya.
Aku seharusnya sadar sedari awal.
Ibu terlihat kesepian setelah Yeongdal menikah.
Kenapa?
Kedepannya jangan ungkit masalah ibuku lagi.
Bagaimana keadaanmu?
Kenapa kamu sangat telat?
Aku ingin pulang cepat tapi ada banyak pekerjaan.
Tidak bisakah kamu pulang lebih cepat kali ini?
Apakah sangat sakit?
Berbaring disini dan menerima makanan darimu,
Aku harus menyebut diriku beruntung.
Tapi ini lebih kepada penderitaan.
Sangat sakit dan membosankan.
Dulu aku cepat sembuh saat muda.
Sekarang aku sudah tua, semuanya menjadi percuma.
Kamu tidak bisa pergi ke toilet dan itu adalah hal yang paling tidak mengenakkan.
Ini lebih dari tidak mengenakkan.
Aku bukanlah bayi yang harus memakai popok.
Aku tidak bisa berkata, menyedihkan, memalukan.
Subak juga tidak bisa membantu.
Kenapa dia tidak bisa, dia harus melakukannya.
Meski dia anakku,
Tetap aneh rasanya,
Memalukan, canggung dan tidak nyaman.
Aku lebih mudah melakukannya denganmu yang sudah bersama selama 40 tahun.
Tidak bisakah kamu meminta cuti di sekolah?
Bukankah sekarang masuk libur musim semi. Sekolah libur.
Sebenarnya... Aku sudah memberitahumu sebelumnya, kan?
Kami sedang melakukan proyek baru di sekolah.
Kamu dengar? Si tua bangka itu pensiun.
Benarkah?
Siapa yang bilang?
Seluruh sekolah tahu.
Dia tidak ada lagi di ruang guru.
Dia tidak akan mengajar lagi mulai semester depan.
Aku harap dia tidak kembali lagi. Benarkan?
Ayah, dimana kamu?
Dimana lagi? Di sekolah.
Aku tahu kamu tidak ada di sekolah!
Tolong katakan dimana kamu.
Cepat.
Ya.
Tolong berikan paket saya.
Ya.
Ini.
Aku sudah memberitahumu untuk mengantarkannya. Kenapa tidak melakukannya?
Paman yang sebelumnya melakukannya.
Aku sudah memberitahu anda beberapa kali. Aku tidak bisa meninggalkan ruang jaga.
Benarkah, kami yang membayar gaji anda.
Apa itu masuk akal?
Sayang, apa yang kamu lakukan? Ada apa?
Aku sudah memberitahunya untuk mengantarkan paket.
tapi dia tidak mendengarkan?
Hanya lantai 4, apa susahnya naik turun tangga.
Pak Guru.
Lama tidak bertemu, apa semuanya berjalan lancar?
Apa yang terjadi? Apa anda petugas keamanan disini?
Begitulah.
Aku tidak mendengar masalah pensiun anda.
Aku harus pensiun dan sudah waktunya.
Aku hanya tidak mau bosan.
Jadi aku menghabiskan waktu disini.
Ya.
Kalau begitu.
Jangan menangis.
Ayah, apa kamu dipecat?
Aku tidak dipecat. Jangan merasa kasihan.
Kamu tidak percaya?
Tidak. Di dunia ini hanya ayah yang paling aku hormati.
Terima kasih. Untuk sementara jangan beritahu keluarga yang lainnya.
Ibumu sedang sakit.
Ya.
Tapi, ini sangat melelahkan, apa yang akan ayah lakukan?
Tidak melelahkan, malah menyenangkan.
Ayah, semangatlah. Aku ada disini.
Aku akan cepat dewasa dan mengakhiri penderitaanmu.
Aku tidak bisa makan.
Aku bahkan tidak bisa mandi.
Aku merasa kotor sampai bahkan tidak bisa makan.
Bawakan handuk kemari.
Jangan berteriak. Aku sudah memasak airnya.
Apa kamu yang menggunakan air panas?
Ya, Aku mencuci rambutku.
Subak, perutku sudah lebih besar, kan?
Aku sudah memberitahumu, kan? Aku akan mengacuhkanmu jika kamu memanggilku dengan nama.
Kamu benar-benar lucu. Aku urutan kelima, bibimu.
Kamu ada di bawahku.
Jangan bicara kasar.
Apa kamu mau kuberi pelajaran?
Omo, dengarkan dirimu.
Bagaimana bisa kamu bicara seperti itu kepada bibimu?
Kamulah yang harus diberi pelajaran agar bisa sadar.
- Aku hanya diam. - Apa?
Hati-hati. Sekali aku bicara...
Kamu akan seperti ini, ini.
Kamu benar-benar.
Apa yang kamu lakukan?
Subak memarahiku dan tidak bicara sopan kepadaku.
Dia terus memintaku untuk bekerja.
Apa?
Omo, Kapan aku melakukannya?
Nenek, aku tidak melakukannya.
Bibi, kapan aku melakukannya?
Lihat kau...
Kamu bicara padaku sebelumnya.
Kamu membelalakkan mata dan bicara kasar kepadaku.
Apa yang kamu lakukan? Bibi, bantu aku dengan cucian piring.
Aku sedang sibuk.
Dia sedang hamil.
Nenek juga pernah hamil.
Apakah bagus jika hanya berdiam diri?
Benar juga.
Benarkan? Bibi, ayo keluar.
Jangan bekerja terlalu keras. Lakukanlah dengan santai.
Lagipula kakak iparmu sedang terbaring.
Apa yang dilakukan Tuan putriku?
Entahlah. Apa gunanya memanggilku tuan putri ribuan kali.
Jika aku menjadi pelayan.
Siapa yang menyuruhmu tuan putri? Keluar.
Aku diomeli. Ibu memihak kepada Subak.
Oppa, Omeli Subak.
Dia terus menyuruh-nyuruh aku dan tidak memanggilku bibi.
Dia akan bilang akan membunuhku jika aku bertingkah tidak wajar.
Apa? Dia benar-benar.
Subak.
Subak, bisa bicara.
Kenapa?
Keluarlah sebentar.
Kenapa?
Kamu harus keluar jika pamanmu meminta untuk bicara.
Kenapa banyak bicara?
Apa?
Cepat keluar.
Kenapa?
Subak. Biarkan aku kali ini.
Kamu terus menyuruh-nyuruh Yeongdal. Ini membuatku terikat.
Yeongdal menikah denganku bukan karena cinta.
Jika aku terlihat takut padamu, Siapa yang bisa dia harapkan lagi?
Demi kebaikanku,
Bisakah kamu memanggilnya bibi?
Hormatlah untuk dihormati.
Aku tahu, aku mohon padamu. Subak, huh?.
Mulai sekarang jangan panggil aku dengan "Subak ah, Subak ah".
Beritahu dia.
Baiklah. Aku akan bicara padanya.
Bersabarlah demi kebaikan paman.
Subak benar-benar cantik.
Kamu memang Miss Korea.
Aku berhutang padamu.
Apa kamu mengerti maksudku?
Lakukan dengan benar. Mengerti?
Kamu mendengar?
Oppa hebat. Hebat.
Mulai sekarang dia akan memanggilmu bibi.
Jadi kamu juga harus bertingkah seperti bibi.
Berhenti memanggilnya "Subak ah, Subak ah".
Dia adalah kakak temanmu.
Itu menyakiti harga dirinya.
Lalu aku harus memanggilnya Subak ssi? Subak ssi?
Subak ssi apanya? Lucu.
Tuan Putriku mengerti? Oppa pergi.
Tolong lipat pakaiannya setelah kamu selesai mencuci, Bibi.
Kamu tidak mendengar apa yang Oppa katakan?
Mendengar. Itulah aku menggunakan ekspresi yang sopan.
Sejujurnya, aku tidak menyambut kedatanganmu.
Apa kejahatan yang sudah kamu perbuat? Kamu hanya memiliki bibi yang buruk.
Teganya dia menghancurkan keluarga orang?
Bukan seperti itu. Ini hanya salah paham.
Orang bilang darah lebih kental daripada air.
Kamu masih saja memihak kepadanya setelah apa yang sudah dilakukannya?
Pulanglah! Aku tidak mau mendengarkanmu.
Ibu mertua, ini.
Belilah apa yang anda mau makan.
Semoga cepat sembuh.
Kenapa?
Bisakah aku belajar mengoperasikan alat berat sepertimu?
Kenapa tiba-tiba kamu ingin melakukannya?
Aku perlu mendapatkan uang dengan cepat agar bisa membelikan ayahku rumah.
Kamu terlalu muda untuk bekerja.
Tidak.
Selesaikan dulu sekolahmu.
Setelah kamu lulus,
Aku akan mengajarimu jika kamu masih ingin melakukannya.
Kamu masih SMP.
Mana ada yang mau mempekerjakanmu.
Kamu juga terlalu muda untuk mendapatkan lisensi.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Gunakanlah perasaan itu untuk belajar yang keras.
Jangan khawatirkan rumah.
Ajussi, toiletnya mampet.
Apa?
Jungji, saatnya minum susu.
Subak, Aku...
Kenapa? Dimana yang tidak enak?
Perutku sakit. Ini bisa jadi masalah besar.
Lalu bagaimana?
Aku harus bangun. Bantu aku bangun.
Bagaimana ini? Dokter bilang untuk tidak bergerak.
Apa yang harus aku lakukan?
Berbaringlah.
Aku tidak tahu. Ibu, aku tidak bisa.
Aku tidak memintamu melakukannya. Berikan aku telepon.
Kenapa?
Sayang, cepat pulang.
Aku tidak bisa sekarang. Aku sedang memperbaiki toilet.
Huh?
Tidak... Maksudku aku sedang rapat. Dan sekarang aku lagi ada di toilet.
Aku bahkan tidak memiliki penyakit Alzheimer.
Aku tidak mampu lagi.
Berbaring seperti ini, Aku tidak tahan lagi.
Kamu cari cara untuk cepat pulang.
Berbaring dan tidak bergerak seperti ini, Aku tidak tahan lagi.
Aku merasa menderita.
Aku juga menderita.
Apa yang Subak lakukan?
Subak tidak bisa melakukannya.
Apanya yang tidak bisa?
Dia tidak bisa mengurus ibunya?
Kamu yang membersihkan kotoran dari mereka.
Dia harus melakukannya.
Hobak, cepat datang.
Kenapa?
Ibu tidak bisa ke toilet.
Kamu harus melakukannya.
Aku tidak bisa.
Aku juga tidak bisa membiarkan dia diam saja. Bagaimana ini?
Aku bisa gila.
Baiklah.
Aku pulang ke rumah dulu.
Ya, Manager.
Kakak ipar, apa kamu tidur?
Keluarlah.
Bibimbapnya sangat enak Cobalah.
Aku bilang keluar.
Bau apa ini?
Jungji, apa kamu beol ya?
Cepat keluar aku bilang.
Tunggu sebentar.
Aku akan melihat popok Jungji dulu.
Kamu tidak mendengar. Cepat keluar kataku.
Tidak ada disini.
Tapi bau apa ini?
Keluar kataku!
Kakak.
Cepat, masuklah.
Apa kamu sudah memasak airnya?
Aku sudah melakukan apa yang kamu suruh. Aku hanya perlu menyiapkan handuknya, kan?
Aku tidak tahu. Kakak, Cepat, cepat.
Ibu.
Biar aku lihat.
Bagaimana ini? Aku beol.
Tidak apa-apa, aku ini anakmu
Aku tidak tahu kenapa ini terjadi kepadaku.
Orang sakit harus berbaring.
Lihatlah di rumah sakit. Ibu adalah pasien.
Jangan pikirkan hal lain. Siapa yang tidak beol di dunia ini?
Hobak. Air.
Kamu harus istirahat.
Aku sudah memberitahumu untuk berhati-hati sebelumnya.
Sekarang janinnya sedang rentan.
Jangan sampai stres dan juga kecapekan.
Beristirahatlah sebisa mungkin.
Perutmu tidak enak?
Aku rasa anda tidak ada makan seharian.
Aku bisa bersantai karena aku tidak mengalami Mual Pagi.
Bagaimana ibumu?
Dia tidak bisa bergerak sama sekali.
Pasti melelahkan bagimu.
Kamu datang.
Saya datang.
Minjung, kemari.
Kamu pasti sangat sibuk. Kenapa kamu datang?
Bagaimana keadaan anda?
Aku tidak bisa mati.
tapi disini rasanya seperti di penjara.
Ibu, makan.
Apakah Minjung sudah makan?
Belum.
Subak, siapkan makanan buat Minjung. Cepat.
Tidak usah.
Apanya tidak usah? Cepat.
Minjung, maaf.
Subak sudah membuat kesalahan.
Meski aku memiliki seribu mulut, Aku tidak bisa berkata.
Aku pendosa. Tolong maafkan aku kali ini.
Saya tidak mau membicarakan masalah itu.
Saya harap anda cepat sembuh.
Anda terluka karena saya. Saya minta maaf.
Tidak usah.
Sudah selesai. Makanlah sebelum pergi.
Hyeongnim, ayo.
Aku akan menyelesaikan ini dulu.
Dengan siapa kamu minum kemarin? Kamu meninggalkan aku.
Ada saja.
Apakah ini (Maksudnya wanita)?
Aku tidak pernah berkencan untuk waktu yang lama. Aku hanya bersama teman.
Siapa? Apakah besanku?
Ya. Tidak ada yang berjalan dengan baik dengannya.
Kenapa?
Haruskah aku beritahu atau tidak?
Lebih baik kamu juga tahu.
Kamu... apa yang terjadi dengan bonus tahun baru?
Ya?
Bonus yang Sangnam berikan kepadamu.
Aku ingin tahu apakah kamu memakainya atau menyimpannya.
Apa ada bonus? saya tidak tahu, ayah.
Kamu tidak tahu? Kamu tidak pernah menerimanya?
Kamu sudah pulang, ayah.
Kamu, kemari sebentar.
Apa yang kamu lakukan?
Ya.
Kau. Apa kamu sudah tahu?
Apa?
Mertuamu kehilangan semuanya dan mereka pindah ke rumah yang kecil.
Bagaimana ayah tahu?
Kenapa kamu tidak cerita kepadaku?
Aku tidak mau mengkhawatirkan ayah.
Dimana bonus tahun baru?
Apa?
Apa kamu memberikannya kepada mereka?
Ibu mertua sedang dalam masalah jadi aku memberikan kepadanya.
Aku tahu kamu melakukan ini.
Kamu mulai perlahan mengirim uang ke mertuamu?
Bukan seperti itu.
Ibu mertua sedang terluka. Setidaknya aku melakukannya.
Apa yang sudah kamu katakan saat menikah? Kamu tidak akan memberikan uang kepada masing-masing keluarga.
Tapi ini adalah situasi khusus.
Ayah mertuamu juga berhenti dari sekolah.
Apa?
Sekarang dia bekerja sebagai petugas keamanan gedung tanpa sepengetahuan keluarganya.
Jika aku tahu keluarganya seperti ini, Aku tidak akan menyetujui pernikahan ini.
Benarkah?
Apa yang akan kita lakukan dengan ayah?
Kamu tidak tahu, kakak?
Aku tidak tahu.
Dia pergi bekerja setiap pagi dan pulang malam setiap hari.
Aku tidak menyadari apapun.
Tetapi kenapa dia merahasiakan ini?
Apa yang harus kita lakukan dengan ayah?
Dia bahkan tidak bisa memberitahu kita dan berpura-pura pergi ke sekolah.
Bayangkan perasaannya menjadi seorang petugas keamanan.
Aku tidak tahu. Bagaimana ini?
Jangan menangis.
Kita harus menganggap tidak mengetahui hal ini.
Simpan diantara kita, sampai ayah yang memberitahunya sendiri.
- Ayah. - Ayah.
Kenapa kalian di luar?
Kami sedang menunggumu.
Ayah pasti lelah.
Kenapa bisa lelah? Dia hanya duduk di sekolah.
Ya, ayah hanya memarahi murid yang tidak penurut.
Ataukah para guru lain?
Kenapa kamu kemari, Gwang Bak?
Aku kemari menjenguk ibu.
Tidak mudah tinggal bersama mertuamu. Jangan terlalu sering datang kemari.
Hobak, kamu sudah bekerja. Kamu pasti capek.
Aku baik-baik saja.
Ayah, aku sudah siapkan air hangat Masuklah dan bersihkan dirimu.
Ayah, aku pulang. Kakak, aku pulang.
Ya.
Jangan khawatir.
Aku pulang, ayah.
Sampai nanti.
Ya.
Sampai jumpa.
Mari masuk.
Jangan melakukan itu. Aku tidak memasaknya untukmu.
Bibimu juga ingin menggunakannya.
Kalau begitu masak sendiri.
Kenapa kamu tidak mengerti?
Karena aku orang jahat. Aku akan kasar kepada orang yang tidak aku sukai.
Hanya karena keluargaku menyukaimu, Kamu memanfaatkan mereka.
Itu tidak akan berhasil denganku. Jangan berani kasar padaku.
Omo, omo.
Kenapa? Kamu akan mengadu kepada nenek lagi.
Ada air panas yang tersisa, kan?
Aku ingin memandikan ibu.
Ya, pakai ini.
Baiklah.
Subak, jika kamu terus melakukan ini, Aku akan membuatmu menderita.
Aku hanya menahannya karena kasihan padamu.
Kamu mendengarnya? Aku bisa gila karenanya.
Karena aku seperti ini, Bahkan dia merendahkan aku.
Aku dengar kakak ipar datang.
Dia merasa bersalah jadi dia datang menjenguk ibu.
Apa yang dia katakan?
Dia tidak bicara padaku.
Dia bahkan tidak mau melihatku.
Bagaimana jika kamu bicara dengan wanita itu?
Bicara hati ke hati antar sesama wanita.
Kita tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kamu punya 2 anak.
Apa itu?
Kursi.
Aku mengambilnya dari tempat sampah. Ini masih baru.
Mau pergi kemana?
Rumah mertua. Aku ingin memberikannya kepada ibu mertua.
Panggulnya terluka. Dia akan merasa nyaman duduk disini.
Kamu pasti akan dipuji.
Ibu sudah menutup toko?
Aku akan pergi dengan Yeongdal ke sauna.
Aku pergi dulu.
Lakukan juga untuk ibumu.
Aku akan mencarikan yang lebih baik untukmu.
Ibu, ini rasanya sangat nyaman.
Kamu harus menggunakan ini ketika punggungmu sudah baikan.
Tidak buruk.
Darimana kamu mendapatkannya?
Ya, di depan apartemen kami.
Saya mengambilnya untuk ibu mertua.
Bagus sekali.
Aku yakin kamu akan menggeledah seluruh tong sampah di perkampungan jika aku adalah ibumu.
Aku tidak mau menggunakannya. Kita tidak tahu siapa yang mendudukinya sebelumnya. Menjijikkan.
Ini bersih.
Dibandingkan dengan sekedar duduk saja, lebih baik bersandar disini.
Biar aku coba. Minggir.
Ini enak.
Ini sangat enak, ibu mertua.
Kamu saja yang pakai jika enak.
Punggungnya tidak ada masalah.
Ini sangat enak. Sampai berhasil membuat Kobran...
Siapa yang menyebutmu bukan ibu rumah tangga. Kamu sangat cocok.
Kenapa tidak membelikan yang baru saja.
Aku tidak mau sampah bekas orang. Aku tidak suka barang ambilan.
Ganti selimutnya dan cepat cuci.
Buatkan makanan dan mandikan Jungji.
Siapkan makanan buat ayahmu.
Ibu mertua, seharusnya kakak ipar yang me...
Baiklah, ibu.
Dimana kakak ipar? Aku tidak ada melihatnya.
Dia ada yang diurus diluar.
Terima kasih sudah datang.
Aku harus membuang harga diriku.
Ibu Miho, Bisakah kali ini kamu menyerah?
Aku bersalah.
Aku sedang terpojok. Aku sudah mencoba semuanya.
Aku tidak bisa hidup tanpanya.
Aku sangat bodoh sebelumnya, Aku tidak tahu betapa pentingnya dia bagiku.
Aku baru tahu setelah kehilangannya.
Aku ingin memulai lagi dari awal.
Dia tidak akan meninggalkan anak-anaknya. Kamu juga tahu itu.
Kamu juga wanita. Kamu pasti tahu perasaanku.
Maaf.
Aku punya alasan tersendiri kenapa aku tidak mundur.
Alasan apa?
Kamu tidak mempunyai alasan.
Aku memiliki 2 orang anak.
Apakah kamu memiliki alasan yang lebih masuk akal daripada aku?
Aku mohon padamu. Aku bersalah.
Aku minta maaf atas apa yang telah kuperbuat padanya.
Aku juga minta maaf atas apa yang telah kulakukan kepadamu.
Aku akan berhutang budi padamu.
Tolong, kali ini saja. Ya?
Aku datang kesini hari ini hanya ingin memastikan.
Jangan temui aku lagi tentang hal ini. Aku harap kamu bisa mengerti.
Kalau begitu...
Ibu Miho.
Ibu.
Disini dingin. Kenapa kamu diluar?
Aku dan paman sedang menunggumu.
Datang dari mana?
Hanya, bertemu seseorang.
Ibu sangat aneh.
Benarkah?
Laporkan saja pada polisi jika aku aneh.
Ayo masuk.
Disini dingin.
Semakin aku memikirkannya semakin marah aku jadinya.
Kenapa ibu mertua selalu saja menyuruh-nyuruhmu?
Tidak ada yang membantunya.
Subak ada.
Biarkan anak tersayangnya yang membantunya.
Kenapa kamu yang melakukannya?
Apa yang sudah dia lakukan untukmu? Kamu membersihkan kotorannya.
Aku benar-benar gila. Apa kamu tidak punya tulang belakang?
Aku hidup seperti ini karena aku tidak punya tulang belakang. Bersamamu juga.
Kau. Dia benar-benar tidak tahu malu.
Subak juga.
Apa yang sudah mereka lakukan untuk kita sampai menyuruh-nyuruh kamu?
Kakakku tidak bisa melakukannya sendirian.
Dia harus mengurus anaknya dan melakukan pekerjaan rumah.
Tapi tetap saja, dia sudah mulai dewasa.
Sebelumnya dia tidak bisa mencuci pakaian dalamnya sendiri.
Bagus sekali.
Aku sudah bicara dengan pimpinanku.
Aku akan bekerja di pagi hari dan ke tempat ibu setelah siang.
Kamu sedang hamil. Kamu tidak memberitahu mereka?
Untuk apa?
Beritahu segera.
Jangan.
Apa aku yang harus memberitahu?
Ini hanya untuk beberapa minggu.
Ibu akan merasa lebih nyaman jika aku yang melakukannya.
Dia hanya merasa nyaman denganmu saat keadaan seperti ini?
Dia menikmati kenikmatan bersama anak sulungnya.
Dia merasa nyaman jika kamu yang melakukan pekerjaan kotor?
Bicaralah sesuatu yang masuk akal.
Ini adalah penyakitmu.
Kamu berpikir hanya kamu yang bisa melakukannya.
Dunia ini tidak akan berakhir jika tidak ada dirimu.
Kamu pikir dunia akan berhenti tanpa dirimu?
Aku rasa akan berhenti.
Aigoo. Kamu masih bisa tertawa. Aku sangat kesal.
Tetapi, jika terjadi sesuatu padamu, Awas saja.
Ada yang salah dengan suamiku? Kamu perhatian dengan apa yang aku kerjakan.
Dinginnya. Tambahkan selimut lagi.
Apa kamu terkena demam?
Aku tidak tahu.
Ah, bagaimana ini? Kamu tidak bisa asal minum obat.
Kapanpun aku berpikir tentang Subak selalu saja membuatku kesal.
Tanyalah orang-orang. Kamu tidak pernah mendapat kasih sayang,
Sepanjang hidupmu selalu disiksa. Kenapa kamu harus pergi kesana dan menderita?
Subak benar-benar lucu.
Dia tidak bisa membersihkan kotoran ibunya sendiri yang sangat mencintainya sampai mati.
Apakah dia benar-benar anak ibumu?
Jangan pergi kesana. Mereka bisa mengurus diri mereka sendiri.
Siapa yang perduli jika ibu mertua beol.
Jangan. Kamu harus mempunyai hati yang baik jika pengen mempunyai anak yang cantik.
Kamu harus tau apa yang akan terjadi kepada Kobrantong, mengerti. Benar-benar gila.
Kemana perginya?
Apa yang anda cari?
Aku tidak melihat ada Pucuk halla. (Pucuk Halla - Sejenis minuman jeruk dari Pulau Jeju)
Sudah habis. Ayah sudah meminumnya beberapa hari yang lalu.
Aku?
Aku juga tidak ada melihat daging sapi kecap dan sambalnya juga.
Rumah menjadi kacau setelah bibi pergi.
Apakah kamu memberikannya kepada keluargamu?
Ya?
Jika tidak, lupakanlah.
Ini sangat menyegarkan.
Omona, Ajubeonim.
Datang dari mana?
Ya, ibu ingin makan, jadi aku membelikan beberapa ubi rebus.
Halo, Ny. Besan.
Kabar tidak baik.
Tolong beritahu mereka untuk tidak menyiksa Yeongdal.
Terutama putri sulungmu. Aku ingin mendatanginya dan memarahinya namun kutahan.
Yeongdal-ku bahkan tidak bisa menggunakan air hangat.
Dia harus pergi ke sauna. apa itu masuk akal?
Aku akan memberitahu mereka untuk hati-hati.
Ibu, nanti saja.
Apanya yang nanti? Aku harus mengatakannya karena dia sudah ada disini.
Dia sedang hamil. Dia dikasari seperti itu. Bagaimana jika terjadi sesuatu yang buruk padanya? Apakah anda akan bertanggung jawab?
Apakah apa yang pernah dilakukan Subak itu benar?
Dia menghilangkan rumah orang tuanya, diceraikan setelah ketahuan selingkuh.
Apa yang baru saja anda katakan?
Ibu!
Ibu tidak berbohong, itu yang sebenarnya.
Selamat datang.
Apakah kamu berselingkuh? Apakah itu alasannya kamu bercerai?
Ayah.
- Kemari. - Kita mau kemana?
- Kemari. - Ayah, Ayah!
Ayah, aku bersalah.
Aku bersalah.
Ibu.
Bersujud. Cepat bersujud.
Kenapa anda melakukan ini?
Cepat!
Minta ampun.
Minta ampun pada suamimu di hadapanku.
Aku bersalah, Ayah Aeji.
Tolong maafkan aku.
Aku bersalah.
Aku tidak mendidik anakku dengan benar.
Ini semua salahku.
Tolong maafkan aku.
Jangan lakukan ini. Tolong jangan lakukan ini.
Tidak, aku pendosa.
Tolong jangan seperti ini. Anda jangan melakukannya.
Ketika kalian bercerai, Meski aku tahu ini adalah salahnya Subak,
Aku tidak tahu bahwa dia telah melakukan itu.
Aku berbohong padamu dan menikahkan anakku yang bernoda.
Sebenarnya, aku merasa bersalah
Haruskah aku meminta maaf?
Atau menutup mulutku selamanya?
Aku sudah membuat keputusan yang pengecut.
Aku harap kamu tidak akan mengetahuinya.
Seiring dengan waktu, aku jadi melupakannya.
Aku adalah orang yang seperti ini.
Aku merasa benar-benar bersalah.
Aku merasa malu menghadap langit.
Orang seperti aku bahkan menjadi wakil kepala sekolah. Benar-benar...
Bisakah kali ini kamu memaafkan anakku yang bodoh ini?
Demi kebaikanku, kali ini saja.
-=Preview Episode Berikutnya=-
Kamu diceraikan karena kamu ketahuan berselingkuh.
Aku tidak bisa hidup karenamu.
Apa ibu pikir mudah mengurusimu?
Kemari dan bicaralah.
Laki-laki seperti apa dia sampai menyebut dia orang baik?
Kasihani aku, kali ini saja.
Aku akan bersyukur padamu selamanya.
Kamu disini.
Aku pikir kamu sakit.
Terima kasih untuk datang.
Kenapa kamu menyalahkan bibiku?
Apa kamu benar-benar akan melakukan ini?
Kenapa kamu tidak pulang kemarin malam?
Aku sangat sibuk sampai subuh.
Kamu mulai berbohong.
Ini semua salahmu!
Ayo bicara diluar.
Lepaskan aku.
Bercerailah segera.
Sedal.
-=Episode 47=-